درس خاص جدا : ترجمة كلمات المبارزة الانجليزية العالمية

السلام عليكم ايها الاعضاء

هناك بجميع العاب المبارزة كلمات كثيرة قد تكون غير معروفة ترجمتها للبعض
لذا ها نحن نكتبها و نترجمها لكم فقط

Attack/ATK: نقاط الهجوم/الهجوم
Defense/DEF: نقاط الدفاع/الدفاع
Attribute: رمز
Activate: تنشيط

Card: بطاقة
Cost: ثمن
Control: تحكم
Current: جارٍ
Current The Duel: طوال المبارزة
Correct: صحيح

Destroy: دمار
Duel: مبارزة
Deck: مجموعة الورق
Damage: ضرر
Direct: مباشرة
Decrease: يُنقص
Increase: يُزيِّد

Effect: تأثير
Extra: زيادة
Equip: تجهيز

Face-up: وجهه للأعلى
Face-down: وجهه للأسفل
Flip: قلب من وجه أعلى الى أسفل أو العكس
Field: ملعب
Graveyard: مقبرة

Monster: وحش
Magic/Spell: سحر
Trap: فخ

Negate: تعطيل/ إبطال

Opponent: خصم
Own: ملك
Owner: مالك

Place: منطقة/ مكان/ ضع
Point: نقطة
Position: وضعية/حالة

Random: عشوائي
Remain: يتبقى
Regardless: مهما يكن
Return: يعود
Side: جهة
Set: ضع/ وضع وحش او ورقة فخ او سحر مقلوبة في الملعب
Summon: استدعاء

Type: نوع
Toss a coin: إلقاء عملة
Treated as: يعامل على..
Target: هدف
Turn: دور
Tribute: تضحية
Ultimate: شيء مُطلق


جــــــــــــــــاهز لاستفساراتكم
تحياتي و تقديرى لكل من بالمنتدى

مشكوووووووووووور

العفووووو

شكرا لك

العفو

مشكووووووووووووووووووووووووووووووووووووور

العفووووووو

مشكووووووووووووور

شكرا لك

العفوووووووو